Where does the water come from?

The water comes from the freshwater supply on the wall behind your toilet. It is the same water you brush your teeth with.

The included 3-way adapter connects to the water inlet on your toilet tank and splits the incoming water.

Check out the installation GIFs or the installation guide for more details.